© Prezentul rezumat îi aparține Direcției agent guvernamental din cadrul Ministerului Justiției al Republicii Moldova. Orice preluare a textului sau a unei părți din acesta se va face cu următoarea mențiune: „Rezumatul deciziei a fost efectuat de către Direcția agent guvernamental din cadrul Ministerului Justiției al Republicii Moldova”.
Curtea Europeană a Drepturilor Omului (în continuare „Curtea”) a pronunțat la 11 decembrie 2025 decizia sa în cauza Dutca v. Republica Moldova și Rusia (nr. 35739/17).
Cererea se referă la pretinse încălcări ale drepturilor reclamantei garantate de Articolele 10 și 13 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale (în continuare „Convenția”), produse în regiunea transnistreană a Republicii Moldova. Cererea a fost comunicată atât Guvernului Republicii Moldova, cât și Guvernului Federației Ruse.
La 30 mai 2025, reprezentantul reclamantei a informat Grefa Curții despre intenția reclamantei de a-și retrage cererea. În lumina acestei declarații, Curtea a concluzionat că reclamanta nu mai intenționează să continue procedura, în conformitate cu Articolul 37 § 1 lit. (a) din Convenție. De asemenea, Curtea a constatat că nu există circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor omului care să justifice continuarea examinării cauzei.
Cu toate acestea, Curtea a menționat că, potrivit Articolului 37 § 2 din Convenție, își rezervă dreptul de a repune cererea pe rol în cazul în care circumstanțele o vor impune. Respectiv, Curtea a decis în unanimitate radierea cererii de pe rol.
Actualmente decizia este disponibilă în limba engleză și poate fi accesată pe pagina web a Curții.
