Prezentul rezumat îi aparține Direcției agent guvernamental din cadrul Ministerului Justiției al Republicii Moldova. Orice preluare a textului sau a unei părți din acesta se va face cu următoarea mențiune: „Rezumatul deciziei a fost efectuat de către Direcția agent guvernamental din cadrul Ministerului Justiției al Republicii Moldova”.
La 14 aprilie 2022 Curtea Europeană a Drepturilor Omului (în continuare „Curtea”) a pronunțat decizia în cauzaN.O. şi M.P. v. Republica Moldova(nr. 48421/15).
În fața Curții, reclamanţii au pretins încălcarea drepturilor sale garantate de Articolul 8 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale (în continuare „Convenția”), din cauza nerespectării confidențialității datelor medicale.
Guvernul şi cei doi reclamanţi au încheiat un acord de soluționare amiabilă a cauzei, potrivit căruia Guvernul s-a angajat să le achite ambilor în comun suma de 7.000 de euro pentru orice prejudiciu, inclusiv costuri și cheltuieli, în schimbul retragerii de către reclamanţi a tuturor pretențiilor înaintate față de Republica Moldova în cauza dată.
Considerând că acordul de reglementare amiabilă este bazat pe respectarea drepturilor omului garantate prin Convenție și Protocoalele sale, precum și în lipsa oricăror motive care să justifice continuarea examinării acestei cereri, Curtea a decis radierea cauzei de pe rol, în conformitate cu Articolul 39 din Convenție.
Actualmente, decizia este disponibilă în limba engleză și poate fi accesată pe pagina web a Curții.
